dhole

💡 Researchers also identified three sightings of a dhole, or Asiatic wild dog, the study said.

در این مطالعه آمده است که محققان همچنین سه مورد مشاهده یک سگ وحشی آسیایی یا Dhole را شناسایی کرده‌اند.

💡 The shy serow, which resembles a missing link between a goat and an antelope, is scampering through meadows, as is the dhole, a springy Asian wild dog.

این سرو خجالتی که شبیه حلقه گمشده بین بز و بز کوهی است، در حال دویدن در میان علفزارها است، همانطور که دهول، یک سگ وحشی آسیایی فنری، در حال دویدن است.

💡 Cuddly red pandas, which have ample undercoats, face natural predation from leopards and dholes, aka Asiatic wild dogs.

پانداهای قرمز دوست‌داشتنی که پوشش زیرین فراوانی دارند، با شکار طبیعی پلنگ‌ها و سگ‌های سهره (Dhole) که به سگ‌های وحشی آسیایی معروفند، مواجه هستند.

💡 The researchers compared the dire wolf data with previously sequenced genomes of a number of other species, including wolves, foxes, jackals and dholes.

محققان داده‌های گرگ‌های وحشی را با ژنوم‌های قبلاً توالی‌یابی‌شده‌ی تعدادی از گونه‌های دیگر، از جمله گرگ‌ها، روباه‌ها، شغال‌ها و سگ‌های سه‌گوش مقایسه کردند.

💡 Yet, large predators such as leopards, wolves and the little-known Asian wild dog, or dhole, which tend to range far and wide, seem to have fared badly.

با این حال، به نظر می‌رسد شکارچیان بزرگی مانند پلنگ، گرگ و سگ وحشی آسیایی کمتر شناخته‌شده یا Dhole که تمایل به پراکندگی در مناطق بسیار دور دارند، وضعیت بدی داشته‌اند.