DH

💡 Yankees right fielder and DH Aaron Judge, the betting favorite, entered Friday batting .318 with 48 homers and 104 RBI, his team leading the AL wild-card playof chase.

آرون جاج، بازیکن راست یانکی‌ها و بازیکن مورد علاقه شرط‌بندی، روز جمعه با میانگین ۰.۳۱۸ ضربه، ۴۸ هوم ران و ۱۰۴ آر بی آی وارد زمین شد و تیمش در صدر جدول تعقیب و گریز برای کارت‌های وحشی در پلی‌آف لیگ آلاباما قرار گرفت.

💡 This team has major needs at first base, two outfield spots and DH.

این تیم نیازهای اساسی در بیس اول، دو جایگاه در زمین خود و یک مدافع میانی دارد.

💡 “I played as just a DH last year,” he said, “but to do both at the same time is my usual style.”

او گفت: «من سال گذشته فقط به عنوان یک بازیکن خط حمله بازی کردم، اما انجام هر دو نقش به طور همزمان، سبک معمول من است.»

💡 “Once you fire him … and you decide to come out of it, you have to take that cost of losing the DH and losing him as a hitter,” Roberts said.

رابرتز گفت: «وقتی او را اخراج می‌کنید... و تصمیم می‌گیرید از این مخمصه خلاص شوید، باید هزینه از دست دادن مدافع کناری و از دست دادن او به عنوان یک ضربه‌زن را بپذیرید.»

💡 However, if he starts the game as a DH and pitches out of the bullpen, the Dodgers would lose the DH once his relief appearance is over.

با این حال، اگر او بازی را به عنوان یک مدافع میانی شروع کند و از بولپن به بیرون پرتاب شود، داجرز پس از پایان حضور او در پست مدافع میانی، این پست را از دست خواهد داد.