devalue

💡 Nomads of the steppe mapped water and friendship, two currencies that never devalue.

کوچ‌نشینان استپ، آب و دوستی را نقشه‌برداری کردند، دو ارزی که هرگز ارزششان کاهش نمی‌یابد.

💡 Do not devalue quiet maintenance; without boring checklists and grease, the glamorous launch eventually groans, stalls, and embarrasses your most optimistic presentations.

نگهداری بی‌سروصدا را بی‌ارزش نکنید؛ بدون چک‌لیست‌های خسته‌کننده و کارهای طاقت‌فرسا، رونمایی باشکوه در نهایت ناله می‌کند، متوقف می‌شود و خوش‌بینانه‌ترین ارائه‌های شما را شرمسار می‌کند.

💡 Don’t devalue maintenance; reliability is the feature users notice most on bad days.

ارزش نگهداری و تعمیرات را پایین نیاورید؛ قابلیت اطمینان ویژگی‌ای است که کاربران در روزهای بد بیش از همه متوجه آن می‌شوند.

💡 Many Hollywood professionals will tell you not to take unpaid gigs, as it devalues your work and the industry itself.

بسیاری از متخصصان هالیوود به شما خواهند گفت که پروژه‌های بدون دستمزد را نپذیرید، زیرا این کار ارزش کار شما و خود صنعت را کاهش می‌دهد.

💡 When leaders repeatedly overpromise, they inevitably devalue their own words, and teams begin budgeting attention sparingly, like scarce currency during turbulent winters.

وقتی رهبران مرتباً وعده‌های بیش از حد می‌دهند، ناگزیر ارزش حرف‌های خودشان را پایین می‌آورند و تیم‌ها شروع به تخصیص بودجه‌ی محدود برای توجه می‌کنند، مانند کمبود پول در زمستان‌های پرآشوب.

💡 Import surges can devalue local crafts unfairly, unless cities protect apprenticeship pipelines, living wages, and truthful labeling that celebrates painstaking, place-rooted skill.

افزایش واردات می‌تواند به طور ناعادلانه‌ای ارزش صنایع دستی محلی را کاهش دهد، مگر اینکه شهرها از مسیرهای کارآموزی، دستمزدهای مناسب و برچسب‌گذاری صادقانه‌ای که مهارت‌های دقیق و ریشه‌دار در محل را ارج می‌نهد، محافظت کنند.