Deusdedit

💡 His original name is said to have been Frithonas; Deusdedit is the Latin form of Theodore.

گفته می‌شود نام اصلی او فریتوناس بوده است؛ دئوسدیت شکل لاتین تئودور است.

💡 Deusdedit, The name of, 179 n.

دئوسدیت، نام، ۱۷۹ صفحه.

💡 The manuscript credited Saint Deusdedit with reforms that humanized penalties, though scholars debated hagiographic exaggeration versus incremental, bureaucratic realities.

این نسخه خطی، اصلاحاتی را که مجازات‌ها را انسانی‌تر می‌کرد، به سنت دئوسدیت نسبت داد، اگرچه محققان در مورد اغراق در مورد قدیسان در مقابل واقعیت‌های تدریجی و بوروکراتیک بحث کردند.

💡 A church dedicated to Deusdedit hosts weekly clinics, weaving health services into liturgy, music, and potlucks without fuss or slogans.

کلیسایی که به دئوسدیت اختصاص داده شده است، میزبان کلینیک‌های هفتگی است و خدمات درمانی را بدون هیاهو یا شعار در مراسم مذهبی، موسیقی و مهمانی‌های کوچک (potlucks) ادغام می‌کند.

💡 Students translated a letter attributed to Deusdedit, finding concerns about grain, roads, and fair judges—practical holiness rather than abstract piety.

دانشجویان نامه‌ای منسوب به دئوسدیت را ترجمه کردند و در آن به نگرانی‌هایی در مورد غلات، جاده‌ها و قضات منصف - تقدس عملی به جای تقوای انتزاعی - پی بردند.

💡 It conforms very closely to a collection of the laws of the Church published in 1087 by a certain cardinal by the name of Deusdedit.

این [متن] با مجموعه‌ای از قوانین کلیسا که در سال ۱۰۸۷ توسط کاردینالی به نام دئوسدیت منتشر شد، بسیار مطابقت دارد.