determination

💡 The hospital offered an LPN-to-RN bridge, a ladder built from night shifts and determination.

این بیمارستان پلی از پرستار طبیعی به پرستار طبیعی ارائه داد، نردبانی که از شیفت‌های شب و عزم راسخ ساخته شده بود.

💡 Her determination to drive innovation helped the startup survive a tough year.

عزم او برای پیشبرد نوآوری به این استارتاپ کمک کرد تا از یک سال سخت جان سالم به در ببرد.

💡 The lab’s determination of lead levels reassured families their pipes, thankfully, weren’t sabotaging bedtimes and school mornings.

تعیین سطح سرب توسط آزمایشگاه به خانواده‌ها اطمینان داد که خوشبختانه لوله‌های آب، زمان خواب و صبح‌های مدرسه را مختل نمی‌کنند.

💡 The coach clapped, “c'mon,” and the exhausted team found one more sprint’s worth of determination somewhere stubborn.

مربی دست زد، «بیخیال!» و تیم خسته، عزم و اراده‌ی یک اسپرینت دیگر را در جایی لجوجانه یافت.

💡 Her determination showed in spreadsheets, late-night practice, and gentle persistence when doors initially stayed closed.

عزم و اراده او در جداول اکسل، تمرین‌های آخر شب و پشتکار ملایمش در حالی که درهای بسته اولیه همچنان باز بودند، نمایان بود.

💡 Policies respecting self determination reduce conflict and increase durable cooperation.

سیاست‌هایی که به خودمختاری احترام می‌گذارند، تعارض را کاهش و همکاری پایدار را افزایش می‌دهند.

💡 Personal self determination thrives when goals align with values, not just trends.

خودگردانی شخصی زمانی شکوفا می‌شود که اهداف با ارزش‌ها همسو باشند، نه فقط با روندها.

💡 The crowd filled the square quietly, candles bright against wind and collective determination to witness rather than shout.

جمعیت آرام آرام میدان را پر کرده بودند، شمع‌ها در برابر باد روشن بودند و عزم جمعی بر این بود که به جای فریاد زدن، نظاره‌گر باشند.

💡 The lab’s determination of trace metals used a rigorous, blinded protocol.

تعیین فلزات کمیاب توسط آزمایشگاه از یک پروتکل دقیق و کورکورانه استفاده کرد.