detectorist

💡 A detectorist found a medieval brooch responsibly, notified authorities, and ended up in the museum credits gratefully.

یک کاوشگر با مسئولیت‌پذیری یک سنجاق سینه قرون وسطایی پیدا کرد، به مقامات اطلاع داد و با سپاسگزاری در فهرست اعتبارات موزه قرار گرفت.

💡 We joined a detectorist club and learned patience, maps, and how history hides beneath picnic fields.

ما به یک باشگاه کاوشگران پیوستیم و صبر، نقشه‌ها و اینکه چگونه تاریخ در زیر مزارع پیک‌نیک پنهان شده است را آموختیم.

💡 A coin of Æthelred I surfaced in a field, and the detectorist dutifully reported it, joining dots across a patchwork of small discoveries.

یک سکه از اتلرد اول در یک مزرعه پیدا شد و کاوشگر با وظیفه‌شناسی آن را گزارش داد و نقاطی را در میان مجموعه‌ای از اکتشافات کوچک به هم متصل کرد.

💡 In the United Kingdom, a recent catalyst of discovery came in the form of two centuries-old weapons discovered by a metal detectorist.

در بریتانیا، یک کاوشگر فلزیاب، دو سلاح قدیمی متعلق به قرن‌ها پیش را کشف کرد که به کشف این سلاح‌ها کمک کرد.

💡 The coin was discovered by a metal detectorist near Norwich in the autumn and Norwich Castle Museum hopes to acquire it.

این سکه توسط یک فلزیاب در نزدیکی نوریچ در پاییز کشف شد و موزه قلعه نوریچ امیدوار است آن را به دست آورد.

💡 The excavation took place in July following the chance discovery of a similar object by metal detectorist Alan Gray at the same location in 2021.

این حفاری در ماه ژوئیه و پس از کشف اتفاقی شیء مشابهی توسط آلن گری، متخصص فلزشناسی، در همان مکان در سال ۲۰۲۱ انجام شد.