despot

💡 The deposed despot kept archives that later exposed the regime’s finances.

دیکتاتور مخلوع بایگانی‌هایی را نگهداری می‌کرد که بعدها منابع مالی رژیم را فاش کرد.

💡 Technology can empower a despot, but transparency and institutions resist.

فناوری می‌تواند یک حاکم مستبد را توانمند کند، اما شفافیت و نهادها مقاومت می‌کنند.

💡 Ben-Ghiat goes on to explain that this is often a way that despots exert power, observing:

بن غیاط در ادامه توضیح می‌دهد که این اغلب روشی است که حاکمان مستبد قدرت خود را اعمال می‌کنند و اظهار می‌کند:

💡 They are only a sticking point for would-be kings and despots who successfully deceive and subjugate the masses.

آنها فقط مانعی برای پادشاهان و مستبدانِ مدعی هستند که با موفقیت توده‌ها را فریب داده و مطیع خود می‌کنند.

💡 Protesters toppled a statue of a long‑dead despot and replaced it with a garden.

معترضان مجسمه یک مستبدِ از دنیا رفته را سرنگون کردند و به جای آن یک باغ ساختند.

💡 In the play, a comedic despot learns humility after a series of mishaps.

در این نمایش، یک دیکتاتور کمدین پس از یک سری اتفاقات ناگوار، فروتنی را می‌آموزد.