despicable

💡 The judge condemned the despicable fraud, yet emphasized restitution and safeguards over theatrical outrage.

قاضی این کلاهبرداری نفرت‌انگیز را محکوم کرد، اما بر جبران خسارت و تدابیر حفاظتی در برابر خشم نمایشی تأکید کرد.

💡 Calling opponents despicable rarely persuades; present evidence, invite scrutiny, and keep dignity intact.

نفرت‌انگیز خواندن مخالفان به ندرت نتیجه می‌دهد؛ شواهد ارائه دهید، بررسی دقیق را دعوت کنید و شأن و منزلت را حفظ کنید.

💡 The film depicts a despicable act, then follows accountability, apology, and slow, imperfect repair.

فیلم یک عمل شنیع را به تصویر می‌کشد، سپس پاسخگویی، عذرخواهی و ترمیم کند و ناقص آن را دنبال می‌کند.

💡 "These despicable, politically motivated attacks against law enforcement are not a one-off."

این حملات نفرت‌انگیز و با انگیزه سیاسی علیه نیروهای انتظامی، اتفاقی نیست که فقط یک بار رخ دهد.»

💡 “People have to also realize that despicable comments — you have the right to say them, but you don’t have the right to employment,” Paul said.

پاول گفت: «مردم باید این را هم درک کنند که نظرات نفرت‌انگیز - شما حق دارید آنها را بگویید، اما حق استخدام ندارید.»

💡 A fire at a London hotel housing asylum seekers is being treated as a hate crime and has been condemned as a "despicable and cowardly attack".

آتش‌سوزی در هتلی در لندن که محل اسکان پناهجویان بود، به عنوان یک جنایت ناشی از نفرت بررسی و به عنوان یک "حمله نفرت‌انگیز و بزدلانه" محکوم شد.