despair یعنی چه؟ ترجمه despair به فارسی

اسم (noun)

📌 از دست دادن امید؛ ناامیدی

📌 کسی یا چیزی که باعث ناامیدی می‌شود.

📌 از دست دادن، تسلیم شدن، یا ناامید بودن (که اغلب به دنبال آن byof می‌آید).

📌 منسوخ، از امید دست کشیدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She maintained a joyful ritual of texting sunrise photos to distant friends, proof that wonder travels faster than despair.

او رسم شادی‌آوری داشت که عکس‌های طلوع خورشید را برای دوستان دورش پیامک می‌کرد، و این ثابت می‌کرد که شگفتی سریع‌تر از ناامیدی سفر می‌کند.

💡 The people were driven to despair by the horrors of war.

مردم از وحشت جنگ به ناامیدی رانده شدند.

💡 I was overcome by despair at being unable to find them.

از اینکه نتوانستم آنها را پیدا کنم، ناامید شدم.

💡 This latest setback has brought her to the depths of despair.

این شکست اخیر او را به اعماق ناامیدی کشانده است.

💡 we despaired when we saw how little time we had left to complete our project

وقتی دیدیم چقدر زمان کمی برای تکمیل پروژه‌مان داریم، ناامید شدیم.

💡 But Coloradans should not despair at the unfortunate turn the executive branch has taken.

اما اهالی کلرادو نباید از چرخش نامطلوبی که قوه مجریه در پیش گرفته ناامید شوند.