descendent

💡 Previously, anyone with an Italian ancestor who lived after 17 March, 1861 - when the Kingdom of Italy was created - qualified to be a citizen under the 'jus sanguinis', or descendent blood line law.

پیش از این، هر کسی که اجداد ایتالیایی داشت و پس از ۱۷ مارس ۱۸۶۱ - زمان تأسیس پادشاهی ایتالیا - زندگی می‌کرد، طبق قانون «jus sanguinis» یا اصل و نسب، واجد شرایط شهروندی بود.

💡 The botanist clarified that one species is a descendent of another only metaphorically; evolution branches rather than marches.

این گیاه‌شناس توضیح داد که یک گونه تنها به صورت استعاری از گونه‌ی دیگر به وجود آمده است؛ تکامل شاخه شاخه می‌شود نه پیشرو.

💡 These biopesticides may be chemically similar to their synthetic descendents, but they’re generally weaker, target fewer species and don’t linger in the environment.

این آفت‌کش‌های زیستی ممکن است از نظر شیمیایی شبیه به نوادگان مصنوعی خود باشند، اما عموماً ضعیف‌تر هستند، گونه‌های کمتری را هدف قرار می‌دهند و در محیط زیست باقی نمی‌مانند.

💡 Voyce, a descendent of a 1920s England great of the same name, won his first England cap in 2001, but had fallen out of favour before his move to Wasps revitalised his international prospects.

وویس، از نوادگان بازیکن بزرگ دهه ۱۹۲۰ انگلیس با همین نام، اولین بازی ملی خود را در سال ۲۰۰۱ انجام داد، اما پیش از انتقالش به واسپز که چشم‌اندازهای بین‌المللی او را احیا کرد، از محبوبیت افتاده بود.

💡 He identified himself as a descendent in land records, then backed claims with maps, dates, and patient respect.

او خود را به عنوان یکی از نوادگان در اسناد زمین معرفی کرد، سپس ادعاهای خود را با نقشه‌ها، تاریخ‌ها و احترام صبورانه اثبات کرد.

💡 As a proud descendent of immigrants, she volunteers at clinics translating forms into welcome.

او که از نوادگان مهاجران است، داوطلبانه در کلینیک‌ها فرم‌های خوشامدگویی را ترجمه می‌کند.