desalinize

💡 Small units can desalinize boat water on long passages, freeing sailors from rationing stress.

واحدهای کوچک می‌توانند آب قایق را در مسیرهای طولانی نمک‌زدایی کنند و ملوانان را از استرس جیره‌بندی رهایی بخشند.

💡 Cities that desalinize also invest in leak detection, because cheapest water is the kind you don’t waste.

شهرهایی که آب را شیرین می‌کنند، در تشخیص نشتی نیز سرمایه‌گذاری می‌کنند، زیرا ارزان‌ترین آب، آبی است که هدر نمی‌دهید.

💡 Officials say a cutoff can still be avoided with cooperation from residents, adequate rainfall and successful efforts to desalinize water and pump it from aquifers.

مقامات می‌گویند با همکاری ساکنان، بارندگی کافی و تلاش‌های موفق برای نمک‌زدایی از آب و پمپاژ آن از سفره‌های آب زیرزمینی، هنوز می‌توان از قطع آب جلوگیری کرد.

💡 Startups promise to desalinize with novel materials; independent audits help separate breakthroughs from marketing fog.

استارت‌آپ‌ها وعده نمک‌زدایی با مواد جدید را می‌دهند؛ ممیزی‌های مستقل به جداسازی پیشرفت‌ها از ابهام بازاریابی کمک می‌کنند.

💡 Israel has substantially increased its capacity to desalinize water over the last decade.

اسرائیل در طول دهه گذشته ظرفیت خود برای شیرین‌سازی آب را به طور قابل توجهی افزایش داده است.

💡 They may have to purchase food and fuel from the people who live there, desalinize ocean water to drink, and use only enough munitions to do the job.

آنها ممکن است مجبور شوند غذا و سوخت را از مردمی که در آنجا زندگی می‌کنند خریداری کنند، آب اقیانوس را برای آشامیدن شیرین کنند و فقط از مهمات کافی برای انجام این کار استفاده کنند.