Derwent

💡 North Yorkshire Police said a body was recovered from the River Derwent at about 11:45 BST on Tuesday.

پلیس یورکشایر شمالی اعلام کرد که جسدی حدود ساعت ۱۱:۴۵ به وقت گرینویچ روز سه‌شنبه از رودخانه دروِنت کشف شد.

💡 Flood maps of the Derwent inform planning decisions, protecting homes and herons simultaneously.

نقشه‌های سیل دروِنت، به تصمیم‌گیری‌های برنامه‌ریزی کمک می‌کنند و همزمان از خانه‌ها و حواصیل‌ها محافظت می‌کنند.

💡 A brisk wind off the Derwent reminded us Hobart is a port first, gallery second, and always a city in dialogue with weather.

باد تندی از جانب دِرِوِنت به ما یادآوری کرد که هوبارت اول یک بندر است، دوم یک گالری، و همیشه شهری است که با آب و هوا در تعامل است.

💡 The "unique" structure off the A6 forms part of some of the world's first mechanised industrial cotton factories along the River Derwent.

این سازه‌ی «منحصربه‌فرد» در کنار جاده‌ی A6، بخشی از اولین کارخانه‌های پنبه‌ی صنعتی مکانیزه‌ی جهان در امتداد رودخانه‌ی دِرِوِنت را تشکیل می‌دهد.

💡 There is a "significant possibility" missing woman Victoria Taylor went into the River Derwent, according to police searching for her.

پلیس در جستجوی ویکتوریا تیلور، زن گمشده، اعلام کرد که «احتمال قابل توجهی» وجود دارد که او به رودخانه دِرِوِنت افتاده باشد.

💡 Cyclists followed the Derwent through woods and towns, stopping for tea where the river slows and conversation blooms.

دوچرخه‌سواران، دِرِوِنت را از میان جنگل‌ها و شهرها دنبال می‌کردند و جایی که رودخانه آرام می‌گرفت و گپ و گفت رونق می‌گرفت، برای چای توقف می‌کردند.