deputy minister

💡 "This was the very good end to a very difficult day," said Ukraine's Deputy Minister of Defence Serhiy Kyslytsya, and "potentially excellent news for 1,000 Ukrainian families."

سرهی کیسلیتسیا، معاون وزیر دفاع اوکراین، گفت: «این پایان بسیار خوبی برای یک روز بسیار دشوار بود و احتمالاً خبر بسیار خوبی برای ۱۰۰۰ خانواده اوکراینی است.»

💡 Indeed, it was later suspended, but not in the way the deputy minister would have liked.

در واقع، بعداً به حالت تعلیق درآمد، اما نه به روشی که معاون وزیر دوست داشت.

💡 The deputy minister announced pilot programs, then promised transparent metrics before wider rollouts.

معاون وزیر برنامه‌های آزمایشی را اعلام کرد، سپس قبل از اجرای گسترده‌تر، قول معیارهای شفاف را داد.

💡 A meeting with the deputy minister clarified timelines, funding constraints, and realistic expectations.

جلسه‌ای با معاون وزیر، جدول زمانی، محدودیت‌های بودجه و انتظارات واقع‌بینانه را روشن کرد.

💡 Reporters pressed the deputy minister on staffing, and the answers sounded refreshingly specific.

خبرنگاران در مورد استخدام نیرو از معاون وزیر سوال کردند و پاسخ‌ها به طرز جالبی دقیق به نظر می‌رسیدند.

💡 The latest crisis - over Ramaphosa's sacking of Andrew Whitfield, a deputy minister from the DA party - has really upset Steenhuisen, who held a press conference detailing his heartfelt complaints.

بحران اخیر - بر سر اخراج اندرو ویتفیلد، معاون وزیر از حزب DA توسط رامافوسا - استینهویزن را واقعاً ناراحت کرده است، به طوری که او یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد و در آن به تفصیل شکایات قلبی خود را شرح داد.