depreciation

💡 Most run according to a combination of budget cycles, maintenance and depreciation schedules, accounting rules and plain old obsolescence.

بیشتر آنها طبق ترکیبی از چرخه‌های بودجه، برنامه‌های نگهداری و استهلاک، قوانین حسابداری و منسوخ شدن ساده، اداره می‌شوند.

💡 When the accountant explained depreciation schedules, I confessed, “Greek to me, it's,” and he kindly drew boxes until the numbers behaved.

وقتی حسابدار جداول استهلاک را توضیح داد، اعتراف کردم: «به نظر من یونانی است،» و او با مهربانی مربع‌هایی کشید تا اعداد درست شوند.

💡 Rapid depreciation discouraged resale, so the company leased instead.

استهلاک سریع، فروش مجدد را منتفی کرد، بنابراین شرکت به جای آن، اجاره کرد.

💡 Self depreciation felt honest but slowly eroded confidence; mentors intervened with kinder scripts.

خودکم‌بینی صادقانه به نظر می‌رسید اما کم‌کم اعتماد به نفس را از بین می‌برد؛ مربیان با دستورالعمل‌های مهربانانه‌تری مداخله می‌کردند.

💡 Net national product considers citizen-owned production wherever it occurs, subtracting depreciation for a clearer sustainability picture.

تولید خالص ملی، تولید متعلق به شهروندان را در هر کجا که رخ دهد، در نظر می‌گیرد و استهلاک را برای تصویر واضح‌تری از پایداری، از آن کم می‌کند.

💡 Straight-line depreciation simplifies accounting but may misrepresent reality.

استهلاک به روش خط مستقیم، حسابداری را ساده می‌کند اما ممکن است واقعیت را نادرست نشان دهد.