deprecation

🌐 استهلاک

ناپسند شمردن / منسوخ‌سازی؛ هم در زبان معمول و هم در اصطلاح فنی نرم‌افزار.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند ابراز مخالفت جدی.

📌 عمل یا فرآیند کوچک شمردن یا بی‌اعتبار کردن؛ استهلاک

📌 عمل یا فرآیند اعتراض به چیزی

📌 رایانه‌ها، عمل یا فرآیندی که دیگر از استفاده از یک تابع، مقدار، ویژگی و غیره در نرم‌افزار پشتیبانی نمی‌کند، اما قابلیت را فوراً حذف نمی‌کند، تا امکان سازگاری مداوم برای یک دوره زمانی فراهم شود.

جمله سازی با deprecation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Chronic self deprecation repels opportunities; balanced humility invites trust and collaboration.

خودکم‌بینی مزمن، فرصت‌ها را دفع می‌کند؛ فروتنی متعادل، اعتماد و همکاری را دعوت می‌کند.

💡 She noticed how self deprecation masked requests for reassurance; clarity served better.

او متوجه شد که چگونه خودکم‌بینی، درخواست‌های اطمینان‌بخشی را پنهان می‌کند؛ وضوح و شفافیت بهتر عمل می‌کرد.

💡 Their discussions are full of ideas for the next big trade to jump on, self deprecation and an appreciation of both winning and losing bets, as long as they’re bold.

بحث‌های آنها پر از ایده‌هایی برای معامله بزرگ بعدی، خودستایی و قدردانی از شرط‌بندی‌های برد و باخت است، البته تا زمانی که جسورانه باشند.

💡 In language, deprecation often mirrors cultural change, not just technology shifts.

در زبان، منسوخ شدن اغلب منعکس کننده تغییرات فرهنگی است، نه فقط تغییرات فناوری.

💡 Clear deprecation notices reduce panic and keep projects stable during transitions.

اعلان‌های واضحِ منسوخ شدن، نگرانی را کاهش می‌دهند و پروژه‌ها را در طول انتقال پایدار نگه می‌دارند.

💡 In interviews, swap self deprecation for measurable stories of growth.

در مصاحبه‌ها، به جای خودستایی، داستان‌های قابل اندازه‌گیری از رشد و پیشرفت ارائه دهید.