redevelop

💡 Gaza would also be redeveloped, with the option for Palestinians who want to remain in the country to stay.

غزه نیز بازسازی خواهد شد و فلسطینی‌هایی که می‌خواهند در این کشور بمانند، می‌توانند در آنجا بمانند.

💡 Investors agreed to redevelop the lot only after soil tests cleared a long-rumored leak.

سرمایه‌گذاران تنها پس از آنکه آزمایش‌های خاک، نشتیِ مدت‌ها شایعه‌شده را برطرف کرد، با توسعه مجدد زمین موافقت کردند.

💡 The city hopes to redevelop the mill as studios and clinics, mixing jobs with services under one roof.

این شهر امیدوار است که این کارخانه را به عنوان استودیو و کلینیک بازسازی کند و مشاغل و خدمات را زیر یک سقف با هم ترکیب کند.

💡 Gaza will be redeveloped for the benefit of the people of Gaza, who have suffered more than enough.

غزه به نفع مردم غزه که بیش از حد رنج کشیده‌اند، بازسازی خواهد شد.

💡 Residents want to redevelop without erasing, keeping brick facades and trees that remember grandparents.

ساکنان می‌خواهند بدون پاک کردن، بازسازی را انجام دهند و نماهای آجری و درختانی را که یادآور پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هستند، حفظ کنند.

💡 But the arena itself and the area will be different; green instead of grey, redeveloped and regenerated.

اما خودِ ورزشگاه و منطقه متفاوت خواهد بود؛ سبز به جای خاکستری، بازسازی و نوسازی شده.