deprecated
🌐 منسوخ شده
صفت (adjective)
📌 با عدم تایید گفته یا نوشته شده است.
📌 رایانهها (با یک نسخه یا ویژگی نرمافزاری) که به دلیل خطر آسیب یا امنیت به خطر افتاده، وجود جایگزینهای برتر یا ارتقاء قریبالوقوع، به عنوان «توصیه نمیشود» برای کاربران و توسعهدهندگان علامتگذاری شدهاند.
فعل (verb)
📌 گذشته ساده و اسم مفعول deprecate.
جمله سازی با deprecated
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 There’s no official word from Google as to why it’s deprecated the feature, so we may never know for sure the reasoning behind Google abandoning it to its ever-increasing product graveyard.
هیچ خبر رسمی از گوگل در مورد دلیل کنار گذاشتن این ویژگی منتشر نشده است، بنابراین ممکن است هرگز با اطمینان دلیل کنار گذاشتن آن توسط گوگل و قرار دادن آن در گورستان محصولاتش که دائماً در حال افزایش است را نفهمیم.
💡 A detained packet queue exposed a hidden dependency on a deprecated load balancer.
یک صف بستهی مسدود شده، وابستگی پنهانی به یک متعادلکنندهی بار منسوخشده را آشکار کرد.
💡 The command is deprecated but still works; migration begins next quarter.
این دستور منسوخ شده است اما هنوز کار میکند؛ مهاجرت از سهماههی آینده آغاز میشود.
💡 The current Meet app will be called “Meet Original,” and eventually deprecated.
اپلیکیشن فعلی Meet «Meet Original» نام خواهد داشت و در نهایت منسوخ خواهد شد.
💡 The help desk will remotely uninstall deprecated plugins overnight.
میز کمک، افزونههای منسوخشده را از راه دور و در طول شب حذف نصب خواهد کرد.
💡 IT marked the plugin as deprecated, warning future updates might break compatibility.
بخش فناوری اطلاعات، افزونه را به عنوان منسوخشده علامتگذاری کرد و هشدار داد که بهروزرسانیهای آینده ممکن است سازگاری را از بین ببرند.