defunct

💡 Experts say that's likely because many borrowers would need access to the plan after the other options became defunct or are set to expire.

کارشناسان می‌گویند این احتمالاً به این دلیل است که بسیاری از وام‌گیرندگان پس از لغو یا انقضای سایر گزینه‌ها، به دسترسی به این طرح نیاز خواهند داشت.

💡 A defunct startup’s codebase, rescued from an old server, later underpinned a nonprofit platform that matched surplus food with shelters in real time.

کدبیس یک استارتاپ از کار افتاده که از یک سرور قدیمی نجات داده شده بود، بعدها زیربنای یک پلتفرم غیرانتفاعی شد که غذای مازاد را به صورت آنی با پناهگاه‌ها تطبیق می‌داد.

💡 City planners turned a defunct quarry into a park where cliffs frame concerts and picnics.

برنامه‌ریزان شهری یک معدن متروکه را به پارکی تبدیل کردند که صخره‌های آن، کنسرت‌ها و پیک‌نیک‌ها را قاب می‌گیرند.

💡 The newsletter announced the museum wing was defunct, yet volunteers kept its mission alive by digitizing archives and organizing pop-up exhibits in borrowed community spaces.

در این خبرنامه اعلام شد که بخش موزه از بین رفته است، اما داوطلبان با دیجیتالی کردن آرشیوها و سازماندهی نمایشگاه‌های موقت در فضاهای عمومی قرض گرفته شده، ماموریت آن را زنده نگه داشتند.

💡 Both of these approaches, said Barnhart, extend satellite lifespans, reduce the number of defunct satellites in orbit, and promote sustainability.

بارنهارت گفت، هر دوی این رویکردها، طول عمر ماهواره‌ها را افزایش می‌دهند، تعداد ماهواره‌های از کار افتاده در مدار را کاهش می‌دهند و پایداری را ارتقا می‌دهند.

💡 The government has repeatedly said this week that part of the problem was the messages between Mandelson and Epstein were from a defunct email address.

دولت این هفته بارها اعلام کرده است که بخشی از مشکل این است که پیام‌های بین مندلسون و اپستین از یک آدرس ایمیل از بین رفته ارسال شده است.