deposal

💡 His deposal was in fact the second time he was forced to move on; an earlier mate was killed by hunters.

در واقع، این دومین باری بود که او مجبور به ترک محل زندگی‌اش می‌شد؛ پیش از این، یکی از جفت‌هایش توسط شکارچیان کشته شده بود.

💡 Mr. Hayatou’s deposal represents yet another staging post in world soccer’s gradual attempts to improve its image, to learn the lessons of its scandal-ridden past.

برکناری آقای حیاتو نشان دهنده یک مرحله دیگر در تلاش‌های تدریجی فوتبال جهان برای بهبود وجهه خود و درس گرفتن از گذشته پر از رسوایی‌اش است.

💡 Historians debated whether the king’s deposal represented revolution or administrative reshuffling.

مورخان در مورد اینکه آیا عزل پادشاه نشان دهنده انقلاب بود یا تجدید سازمان اداری، بحث می‌کردند.

💡 Bob Weinstein became head of the Weinstein Company after his brother’s deposal.

باب واینستین پس از برکناری برادرش، رئیس شرکت واینستین شد.

💡 The sudden deposal of the director shocked the company, sparking rumors and board investigations.

برکناری ناگهانی مدیر، شرکت را شوکه کرد و باعث شایعات و تحقیقات هیئت مدیره شد.