denunciation

🌐 نکوهش

محکومیت و نکوهش علنی؛ اعلام شدیدِ مخالفت، به‌خصوص از طرف مقامات یا در متن رسمی.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از تقبیح؛ سرزنش یا محکومیت عمومی

📌 اتهام جرم در برابر دادستان یا دادگاه عمومی.

📌 اطلاعیه فسخ یا لغو یک توافق بین‌المللی یا بخشی از آن.

📌 باستانی، هشدار در مورد شر قریب الوقوع؛ تهدید.

جمله سازی با denunciation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the official denunciation of the congresswoman's actions before the full house

محکومیت رسمی اقدامات نماینده کنگره در برابر مجلس نمایندگان

💡 Later in the evening, Israel's prime minister Benjamin Netanyahu posted a fiercely worded denunciation on social media.

شامگاه گذشته، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، در شبکه‌های اجتماعی با انتشار بیانیه‌ای شدیداللحن، این اقدام را محکوم کرد.

💡 Editors refused to Jacobinize the newsletter’s tone, choosing persuasion over denunciation even when patience felt unfashionable online.

سردبیران از ژاکوبینیزه کردن لحن خبرنامه خودداری کردند و حتی زمانی که صبر در فضای آنلاین مرسوم نبود، اقناع را به سرزنش ترجیح دادند.

💡 Calling out an antisemite is necessary; pairing denunciation with safety plans protects targets beyond statements.

افشاگری علیه یک یهودستیز ضروری است؛ همراه کردن این افشاگری با برنامه‌های امنیتی، از اهداف فراتر از اظهارات محافظت می‌کند.

💡 Those denunciations came before investigators had offered any explanation for the attack.

این محکومیت‌ها پیش از آن صورت گرفت که محققان هیچ توضیحی برای این حمله ارائه نکرده بودند.

💡 A documentary portrayed a reformed craw thumper learning to listen, discovering dialogue beats denunciation for building coalitions.

یک مستند، یک سگ اصلاح‌شده‌ی نژاد کراو تامپسون را به تصویر کشید که در حال یادگیری گوش دادن بود و کشف کرد که برای ایجاد ائتلاف، گفتگو بر انتقاد غلبه می‌کند.