denude

💡 She is among those who think that this all nods to an "odd relationship" with trees – one of "simultaneously adoring and denuding woodlands".

او از جمله کسانی است که فکر می‌کند همه اینها به یک «رابطه عجیب» با درختان اشاره دارد - رابطه‌ای که در آن «جنگل‌ها همزمان دوست‌داشتنی و در عین حال برهنه‌کننده» هستند.

💡 Surrounding hillsides, significantly denuded of plant life, are dotted with scores of freshly cut stumps.

دامنه‌های تپه‌های اطراف، که به طور قابل توجهی از حیات گیاهی عاری شده‌اند، با انبوهی از کنده‌های تازه بریده شده پوشیده شده‌اند.

💡 Instead of Black life maimed, denuded of dignity, and degraded, each portrait that makes up I, Narcissus is a study of delicious glamour.

به جای زندگی سیاه‌پوستان که ناقص، عاری از کرامت و تحقیر شده است، هر پرتره‌ای که «من، نارسیسوس» را می‌سازد، مطالعه‌ای از زرق و برق دلچسب است.

💡 Excessive logging has denuded the hillside of trees.

قطع بی‌رویه درختان، دامنه تپه را از درختان خالی کرده است.

💡 The stream banks were denuded of vegetation and the riffle crests obliterated as the choked stream tried to reach the sea.

کناره‌های نهر از پوشش گیاهی عاری شدند و تاج‌های تپه‌های کوچک در حالی که نهر خفه‌شده سعی داشت به دریا برسد، محو شدند.