densify

🌐 متراکم کردن

متراکم کردن / متراکم شدن؛ یعنی چیزی را فشرده‌تر و پر‌حجم‌تر (در واحد حجم، سنگین‌تر) کردن؛ مثلاً بتن را با لرزاننده «densify» می‌کنند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آغشته کردن (چوب) با مواد افزودنی تحت حرارت و فشار به منظور دستیابی به چگالی و سختی بیشتر.

جمله سازی با densify

💡 To densify training data, we generated counterfactuals that stress underrepresented scenarios.

برای فشرده‌سازی داده‌های آموزشی، ما گزاره‌های خلاف واقع ایجاد کردیم که بر سناریوهای کمتر ارائه شده تأکید دارند.

💡 As a result, the Department said nursing homes would have until April 30, 2022, instead of January 2022, to de-densify their rooms.

در نتیجه، این وزارتخانه اعلام کرد که خانه‌های سالمندان به جای ژانویه ۲۰۲۲، تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۲ فرصت دارند تا اتاق‌های خود را خلوت کنند.

💡 We plan to densify the city core while preserving affordable housing near transit corridors.

ما قصد داریم هسته شهر را متراکم کنیم و در عین حال مسکن مقرون به صرفه را در نزدیکی مسیرهای حمل و نقل عمومی حفظ کنیم.

💡 We used steam to densify the wood fibers slightly, increasing strength for furniture legs without adding bulky hardware or compromising graceful lines.

ما از بخار برای متراکم کردن اندک الیاف چوب استفاده کردیم و بدون اضافه کردن یراق‌آلات حجیم یا به خطر انداختن خطوط ظریف، استحکام پایه‌های مبلمان را افزایش دادیم.

💡 Designers will densify the layout on mobile, reducing whitespace without harming readability.

طراحان، طرح‌بندی را در موبایل فشرده‌تر می‌کنند و فضای خالی را بدون آسیب رساندن به خوانایی کاهش می‌دهند.

💡 City planners chose to densify near transit, adding mid-rise apartments, trees, and corner shops so families could walk to groceries, schools, and cheerful evening lights.

برنامه‌ریزان شهری تصمیم گرفتند که در نزدیکی حمل و نقل عمومی، تراکم جمعیت را افزایش دهند و آپارتمان‌های میان‌طبقه، درختان و مغازه‌های کوچک را اضافه کنند تا خانواده‌ها بتوانند پیاده به فروشگاه‌های مواد غذایی، مدارس و چراغانی‌های دل‌انگیز عصرگاهی بروند.

هیز یعنی چه؟
هیز یعنی چه؟
گرایش یعنی چه؟
گرایش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز