enweave

🌐 بافته شده

«در هم بافتن، در چیزی تنیدن»؛ یعنی چیزی را در تار و پود چیز دیگری ادغام و با آن بافته‌کردن (معمولاً ادبی/شعری).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در هم تنیده

جمله سازی با enweave

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I did not seek her out; I did not strive to love her,” he continued, as if speaking to some one else; “but her love seemed to come to me, to enweave itself with my every thought.”

«من دنبالش نگشتم؛ تلاشی برای دوست داشتنش نکردم.» انگار با کس دیگری صحبت می‌کرد، ادامه داد: «اما عشق او انگار به سراغم می‌آمد، و با هر فکرم در هم می‌آمیخت.»

💡 While the Virtues thus enweave ��Mildly soft the thrilling song, Winter's long and lonesome eve ��Glides unfelt, unseen, along.

در حالی که فضایل بدین گونه «آواز هیجان‌انگیز را به آرامی می‌بافند»، شب طولانی و تنهای زمستان «نا محسوس، ناپیدا، به آرامی پیش می‌رود.»

💡 Quilters enweave scraps and stories, stitching grandparents’ shirts into blankets that warm bodies while preserving gentle histories.

لحاف‌دوزها تکه‌پاره‌ها و داستان‌ها را می‌بافند، پیراهن‌های پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را به پتوهایی تبدیل می‌کنند که بدن‌ها را گرم می‌کنند و در عین حال تاریخ‌های لطیف را حفظ می‌کنند.

💡 Educators enweave reflection into labs, ensuring busy hands also cultivate judgment about methods and consequences.

مربیان، تفکر و تعمق را در آزمایشگاه‌ها می‌گنجانند و اطمینان حاصل می‌کنند که افراد پرمشغله، قضاوت در مورد روش‌ها و پیامدها را نیز پرورش می‌دهند.