denaturize

💡 Some older manuals use denaturize where modern texts prefer denature, but both describe unfolding proteins until form surrenders function.

برخی از کتابچه‌های راهنمای قدیمی‌تر از واژه‌ی دناتوره کردن (denaturize) استفاده می‌کنند، در حالی که متون مدرن واژه‌ی دناتوره کردن (denature) را ترجیح می‌دهند، اما هر دو، پروتئین‌های باز شده را تا زمانی که فرم، عملکرد خود را از دست بدهد، توصیف می‌کنند.

💡 The history of Israel is invaluable as a typical history of an attempt to denaturize all natural values: I point to five facts which bear this out.

تاریخ اسرائیل به عنوان نمونه‌ای از تاریخ تلاش برای تحریف تمام ارزش‌های طبیعی، بسیار ارزشمند است: من به پنج واقعیت اشاره می‌کنم که این موضوع را تأیید می‌کنند.

💡 You can denaturize pigments accidentally with harsh solvents; gentler cleaners preserve color while still achieving proper hygiene.

ممکن است رنگدانه‌ها به طور تصادفی با حلال‌های قوی دناتوره شوند؛ پاک‌کننده‌های ملایم‌تر رنگ را حفظ می‌کنند و در عین حال بهداشت مناسب را نیز رعایت می‌کنند.

💡 The lab protocol warned not to denaturize samples prematurely, or downstream assays would lie with convincing confidence.

پروتکل آزمایشگاه هشدار می‌داد که نمونه‌ها را قبل از موعد دناتوره نکنید، در غیر این صورت سنجش‌های بعدی با اطمینان قانع‌کننده‌ای انجام خواهند شد.