demulcent

💡 Herbalists brew marshmallow root as a demulcent, coating tissues gently without dramatic side effects.

گیاه‌شناسان ریشه ختمی را به عنوان یک مسکن دم می‌کنند که به آرامی و بدون عوارض جانبی شدید، بافت‌ها را پوشش می‌دهد.

💡 The fruit is purgative, demulcent, and is used in some forms of cutaneous affections.

میوه آن ملین و تسکین‌دهنده است و در برخی از انواع بیماری‌های پوستی استفاده می‌شود.

💡 The pharmacist recommended a demulcent syrup, soothing irritated throats while the infection ran its course under sensible rest.

داروساز یک شربت مسکن توصیه کرد که گلوهای تحریک‌شده را تسکین می‌داد، در حالی که عفونت با استراحت معقول دوره خود را طی می‌کرد.

💡 Singers swear by demulcent teas before performances, a ritual blending chemistry and confidence.

خوانندگان قبل از اجرا به چای‌های آرامش‌بخش قسم می‌خورند، آیینی که ترکیبی از شیمی و اعتماد به نفس است.

💡 While the absence of menthol in most Luden’s flavors make them toothsome, they do, unlike, say, Life Savers, contain pectin, a demulcent, which coats irritated mucous membranes.

اگرچه نبود منتول در بیشتر طعم‌های Luden آنها را خوش‌طعم می‌کند، اما برخلاف مثلاً Life Savers، حاوی پکتین، یک ماده تسکین‌دهنده، هستند که غشاهای مخاطی تحریک‌شده را می‌پوشاند.

💡 From their demulcent and emollient properties, the leaves and immature fruit have long been in repute in the East for the preparation of poultices and fomentations.

برگ‌ها و میوه نارس آن به دلیل خواص تسکین‌دهنده و نرم‌کننده‌شان، از دیرباز در شرق برای تهیه ضماد و پماد شهرت داشته‌اند.