remissive

💡 While awaiting her diagnosis, the remissive nature of Mills' strain meant she had periods of good health.

در مدت انتظار برای تشخیص بیماری‌اش، ماهیت فروکش‌کننده‌ی گونه‌ی میلز به این معنی بود که او دوره‌هایی از سلامت خوبی داشت.

💡 A remissive policy can repair relationships if paired with transparent boundaries.

یک سیاست سهل‌گیرانه اگر با مرزهای شفاف همراه شود، می‌تواند روابط را ترمیم کند.

💡 The counselor used a remissive tone to lower defenses while still naming the harm clearly.

مشاور از لحنی ملایم برای کاهش دفاع‌ها استفاده کرد و در عین حال به طور واضح آسیب را نام برد.

💡 The critics’ remedy, in the 1970s, was in part to reinstate a culture of remissive “shalt nots” and “shoulds” whose passing was lamented by Philip Rieff and Lasch.

چاره‌ی منتقدان در دهه‌ی ۱۹۷۰، تا حدودی بازگرداندن فرهنگ «نبایدها» و «بایدهای» سهل‌گیرانه‌ای بود که فیلیپ ریف و لاش از کنار رفتنش ابراز تاسف کردند.

💡 Medieval charters granted remissive clauses that softened penalties for first-time offenders.

منشورهای قرون وسطایی بندهای تخفیف مجازات را اعطا می‌کردند که مجازات مجرمان بار اول را تخفیف می‌داد.