demonstrable

💡 We need demonstrable outcomes—lower wait times, fewer errors—before claiming the new workflow deserves permanent adoption.

قبل از اینکه ادعا کنیم گردش کار جدید شایسته‌ی پذیرش دائمی است، به نتایج قابل اثبات - زمان انتظار کمتر، خطاهای کمتر - نیاز داریم.

💡 Scotland's first minister John Swinney recently said he wanted to achieve "demonstrable support" for independence.

جان سوینی، وزیر اول اسکاتلند، اخیراً گفته است که می‌خواهد «حمایت قابل اثبات» برای استقلال را به دست آورد.

💡 Repeatedly, lower courts have been standing up for the Constitution and federal law, trying to constrain a president contemptuous of both, at demonstrable danger to themselves.

بارها و بارها، دادگاه‌های بدوی از قانون اساسی و قوانین فدرال حمایت کرده‌اند و تلاش کرده‌اند تا رئیس‌جمهوری را که به هر دو بی‌اعتنایی می‌کند، با خطری آشکار برای خودشان، محدود کنند.

💡 Digitized lading documents cut errors, but training workers to trust tablets required coffee, patience, and demonstrable time savings.

اسناد بارگیری دیجیتالی خطاها را کاهش داد، اما آموزش کارگران برای اعتماد به تبلت‌ها نیاز به قهوه، صبر و صرفه‌جویی قابل توجه در زمان داشت.

💡 Hypotheses are cheap; demonstrable results require experiments, discipline, and unglamorous documentation.

فرضیه‌ها ارزان هستند؛ نتایج قابل اثبات نیازمند آزمایش، نظم و انضباط و مستندات نه چندان جذاب هستند.

💡 The grant demanded demonstrable community benefit, so we measured tutoring hours, graduation rates, and joyful testimonials.

این کمک هزینه مستلزم مزایای اجتماعی قابل اثبات بود، بنابراین ما ساعات تدریس خصوصی، نرخ فارغ التحصیلی و رضایت مندی دانش آموزان را اندازه گیری کردیم.