demand deposit

💡 That number reportedly includes “personal property and demand deposit accounts, financial accounts, insurance policies and royalties.”

طبق گزارش‌ها، این تعداد شامل «حساب‌های اموال شخصی و سپرده‌های دیداری، حساب‌های مالی، بیمه‌نامه‌ها و حق امتیازها» می‌شود.

💡 The demand deposit rate fell to 0.05% from 0.1%, and the 1-Year deposit rate dropped below 1% for the first time, to 0.95%.

نرخ سپرده‌های دیداری از ۰.۱ درصد به ۰.۰۵ درصد کاهش یافت و نرخ سپرده‌های یک ساله برای اولین بار به زیر ۱ درصد و به ۰.۹۵ درصد رسید.

💡 A checking account is a demand deposit, accessible without notice, which makes banks manage liquidity carefully behind friendly apps.

حساب جاری، سپرده‌ای است که بدون اطلاع قبلی قابل دسترسی است و همین امر باعث می‌شود بانک‌ها نقدینگی را با دقت و از طریق برنامه‌های کاربردی مدیریت کنند.

💡 They did not take federally insured demand deposits from the general public who had no means of policing their affairs.

آنها از عموم مردم که هیچ وسیله‌ای برای نظارت بر امور خود نداشتند، سپرده‌های دیداریِ بیمه‌شده توسط دولت فدرال را دریافت نمی‌کردند.

💡 Regulators track demand deposit fluctuations to anticipate stress, nudging institutions toward buffers before headlines appear.

نهادهای نظارتی نوسانات سپرده‌های تقاضا را ردیابی می‌کنند تا استرس را پیش‌بینی کنند و قبل از اینکه تیتر اخبار ظاهر شود، موسسات را به سمت سپرهای مالی سوق دهند.

💡 Businesses balance demand deposit convenience against yields, often sweeping excess into money-market instruments automatically.

کسب‌وکارها، راحتی سپرده‌های تقاضا را در مقابل بازده متعادل می‌کنند و اغلب مازاد آن را به‌طور خودکار به ابزارهای بازار پول منتقل می‌کنند.