joint account

💡 Fraud alerts on the joint account prompted a weekend of password hygiene and renewed skepticism about too-good-to-be-true texts.

هشدارهای کلاهبرداری در حساب مشترک باعث شد آخر هفته‌ای پر از رمز عبور امن داشته باشیم و دوباره نسبت به پیامک‌های زیادی خوب و بی‌ارزش بدبین شویم.

💡 Consider getting at least one joint account with your parent, to make moving money between you easier.

برای اینکه جابجایی پول بین شما آسان‌تر شود، حداقل یک حساب مشترک با والدین خود افتتاح کنید.

💡 Newlyweds set rules for a joint account, agreeing on thresholds that require discussion rather than unilateral impulse buys.

زوج‌های تازه ازدواج کرده قوانینی برای حساب مشترک تعیین می‌کنند و در مورد آستانه‌هایی که نیاز به بحث دارند، به جای خریدهای یکجانبه و بدون فکر قبلی، به توافق می‌رسند.

💡 Opening a joint account has drawbacks, too, such as what might happen if a friend wants to leave the group.

افتتاح حساب مشترک معایبی هم دارد، مثلاً اگر یکی از دوستان بخواهد گروه را ترک کند چه اتفاقی ممکن است بیفتد.

💡 A joint account simplified rent and groceries while leaving room for personal budgets that protect autonomy.

یک حساب مشترک، اجاره بها و خرید مواد غذایی را ساده‌تر می‌کرد و در عین حال جایی برای بودجه‌های شخصی که از استقلال محافظت می‌کردند، باقی می‌گذاشت.

💡 That means not depositing the inheritance in a joint account and not using the money to pay joint bills or a joint debt.

این یعنی ارث را در یک حساب مشترک واریز نکنید و از پول آن برای پرداخت صورتحساب‌های مشترک یا بدهی مشترک استفاده نکنید.