deliver the goods

💡 In playoffs, role players deliver the goods by defending, rebounding, and smiling through bruises.

در مسابقات حذفی، بازیکنان نقش‌آفرینی می‌کنند و با دفاع، ریباند و لبخند زدن از میان کبودی‌ها، بهترین عملکرد را ارائه می‌دهند.

💡 A bold mission statement is fine, but real trust requires you to deliver the goods consistently through boring excellence.

یک بیانیه ماموریت جسورانه خوب است، اما اعتماد واقعی مستلزم آن است که شما به طور مداوم و از طریق تعالی کسل‌کننده، کالا را ارائه دهید.

💡 But in this age of expensive and overwrought world-building, it’s Ellison’s experiential care with well-worn material that delivers the goods.

اما در این عصرِ جهان‌سازیِ پرهزینه و بیش از حد پیچیده، این دقتِ تجربیِ الیسون در استفاده از موادِ کهنه و فرسوده است که نتیجه می‌دهد.

💡 "When as a captain with the next opportunity you deliver the goods - that will do wonders for him."

«وقتی به عنوان کاپیتان، در فرصت بعدی، بهترین عملکرد را داشته باشی - این برای او معجزه خواهد کرد.»

💡 The prototype needed to deliver the goods under cold-start conditions, not just during warm, forgiving lab tests.

نمونه اولیه باید می‌توانست کالا را در شرایط شروع سرد تحویل دهد، نه فقط در شرایط آزمایش‌های گرم و ملایم آزمایشگاهی.

💡 In an interview with the Daily Mail, Great Yarmouth MP Rupert Lowe questioned Farage's approach to leading the party and said he would need the "right people" around him to "deliver the goods".

روپرت لو، نماینده مجلس از گریت یارموث، در مصاحبه‌ای با دیلی میل، رویکرد فاراژ برای رهبری حزب را زیر سوال برد و گفت که او برای «ارائه خدمات خوب» به «افراد مناسب» در اطراف خود نیاز دارد.