Delaware

💡 Environmental groups in Delaware mapped heat islands, then planted shade corridors near bus stops where summer punishes commuters most predictably and unfairly.

گروه‌های محیط زیستی در دلاور نقشه جزایر گرمایی را تهیه کردند، سپس در نزدیکی ایستگاه‌های اتوبوس، جایی که تابستان مسافران را به طرز قابل پیش‌بینی و ناعادلانه‌ای مجازات می‌کند، راهروهای سایه‌دار ایجاد کردند.

💡 He imagines kicking back on an island somewhere, but first, he’d need to leave Delaware County.

او تصور می‌کند که در جزیره‌ای در جایی استراحت می‌کند، اما اول باید شهرستان دلاور را ترک کند.

💡 We crossed Delaware by train at sunrise, watching marshes loosen into rivers while crab shacks promised stubbornly perfect soups and sandwiches.

ما هنگام طلوع آفتاب با قطار از دلاور عبور کردیم و نظاره‌گر تبدیل شدن مرداب‌ها به رودخانه‌ها بودیم، در حالی که آلونک‌های خرچنگ، سوپ‌ها و ساندویچ‌های سرسختانه و بی‌نظیری را نوید می‌دادند.

💡 The historian traced voting reforms in Delaware, explaining how dull procedural changes quietly expand dignity more than theatrical speeches ever will.

این مورخ، اصلاحات رأی‌گیری در دلاور را بررسی کرد و توضیح داد که چگونه تغییرات رویه‌های کسل‌کننده، بی‌سروصدا شأن و منزلت را بیش از سخنرانی‌های نمایشی افزایش می‌دهند.

💡 Several smaller states, including Delaware and Vermont, only get one seat in the House - making them largely irrelevant to the current fight.

چندین ایالت کوچک‌تر، از جمله دلاور و ورمونت، تنها یک کرسی در مجلس نمایندگان دارند - که آنها را تا حد زیادی بی‌ربط به مبارزه فعلی می‌کند.

💡 Jones also had to swap her British accent out for a thick, distinctive Delco accent, as the dialect spoken by those from Delaware County is affectionately called.

جونز همچنین مجبور شد لهجه بریتانیایی خود را با لهجه غلیظ و متمایز دلکو عوض کند، لهجه‌ای که اهالی شهرستان دلاور با محبت به آن می‌گویند.