Delaine Merino

💡 Judges praised a Delaine Merino ram for conformation and fiber consistency, a walking advertisement for meticulous breeding.

داوران، قوچ مرینوس دلاین را به دلیل ساختار و قوام الیاف، که تبلیغی زنده برای پرورش دقیق بود، ستودند.

💡 Deep mourning requires the heaviest black of serge, bombazine, lustreless alpaca, delaine, merino or similar heavily clinging material, with collar and cuffs of crape.

عزاداری عمیق نیازمند سنگین‌ترین لباس مشکی از جنس سرژ، بومبازین، آلپاکای بی‌جلا، دلاین، مرینوس یا جنس‌های مشابه و به‌شدت چسبان، با یقه و سرآستین‌هایی از جنس کرپ است.

💡 A weaver sourced Delaine Merino locally, celebrating sweaters warm enough for mountain mornings yet breathable indoors.

یک بافنده، پارچه‌های مرینوس دلاین را از محلی تهیه می‌کرد و از این ژاکت‌ها به عنوان ژاکت‌هایی گرم برای صبح‌های کوهستان و در عین حال قابل تنفس در داخل خانه یاد می‌کرد.

💡 The ranch raised Delaine Merino sheep, prized for soft fleeces that spinners compare to clouds disciplined into yarn.

این مزرعه گوسفندان مرینوس دلاین را پرورش می‌داد که به خاطر پشم‌های نرمشان که ریسندگان آنها را با ابرهای مرتب شده به نخ مقایسه می‌کنند، ارزشمند بودند.