deice

💡 Crews started deicing Tuesday and continued into Wednesday until temperatures warmed and ice started falling off the iconic bridge.

خدمه از روز سه‌شنبه شروع به یخ‌زدایی کردند و تا چهارشنبه ادامه دادند تا اینکه دما گرم شد و یخ شروع به ریزش از پل نمادین کرد.

💡 The FAA had determined last summer that a design flaw in the MAX’s engine inlet deicing system could be potentially catastrophic.

سازمان هوانوردی فدرال (FAA) تابستان گذشته اعلام کرده بود که نقص طراحی در سیستم یخ‌زدایی ورودی موتور مکس می‌تواند فاجعه‌بار باشد.

💡 Airlines now deice with reclaimed glycol and capture runoff, balancing safety with watershed stewardship.

خطوط هوایی اکنون با گلیکول بازیافتی و جمع‌آوری رواناب، ایمنی را با نظارت بر حوزه آبخیز متعادل می‌کنند.

💡 If you deice your windshield, avoid hot water; thermal shock cracks glass faster than impatience fixes commutes.

اگر شیشه جلوی ماشینتان یخ زد، از آب داغ پرهیز کنید؛ شوک حرارتی شیشه را سریع‌تر از بی‌صبری که رفت و آمد را درست می‌کند، می‌شکند.

💡 Ground crews deice wings before takeoff, because frost disrupts lift even when it appears charmingly thin beneath runway lights.

خدمه زمینی قبل از برخاستن، بال‌ها را یخ‌زدایی می‌کنند، زیرا یخ‌زدگی، حتی زمانی که زیر نور چراغ‌های باند فرودگاه، بال‌ها به طرز جذابی نازک به نظر می‌رسند، نیروی بالابرنده را مختل می‌کند.

💡 Road salts have an outsized impact in the U.S., which churns out 44 billion pounds of the deicing agent each year.

نمک‌های جاده‌ای تأثیر بسیار زیادی در ایالات متحده دارند، که سالانه ۴۴ میلیارد پوند ماده یخ‌زدا تولید می‌کند.