deep-set

💡 His eyes are bright and deep-set and his voice has a resonance that draws you close.

چشمانش درخشان و عمیق است و صدایش طنینی دارد که شما را به خود جذب می‌کند.

💡 In one photo, Reba is wearing a black button-down, her salt and pepper hair cropped short above her deep-set eyes.

در یکی از عکس‌ها، ربا یک پیراهن مشکی دکمه‌دار پوشیده و موهای فلفل نمکی‌اش را کمی بالاتر از چشمان گود رفته‌اش کوتاه کرده است.

💡 A detective’s deep set skepticism protected the team from seductive narratives that arrived too neat for messy reality.

شک و تردید عمیق یک کارآگاه، تیم را از روایت‌های اغواگرانه‌ای که برای واقعیت آشفته بیش از حد شسته‌رفته به نظر می‌رسیدند، محافظت می‌کرد.

💡 In one photo, Reba is wearing a black button down, her salt and pepper hair cropped short above her deep-set eyes.

در یکی از عکس‌ها، ربا یک کلاه مشکی دکمه‌دار پوشیده و موهای فلفل نمکی‌اش را بالای چشمان گود رفته‌اش کوتاه کرده است.

💡 The house’s deep set windows cooled rooms naturally, inviting cross-breezes that outperformed gadgets with quiet elegance.

پنجره‌های عمیق خانه، اتاق‌ها را به طور طبیعی خنک می‌کردند و نسیم ملایمی را به داخل می‌وزاندند که با ظرافت و آرامش، از وسایل الکترونیکی بهتر عمل می‌کرد.

💡 Her deep set eyes caught evening light mysteriously, so the photographer chose gentle reflectors instead of harsh flashes.

چشمان گود افتاده‌اش نور عصرگاهی را به طرز مرموزی می‌دیدند، بنابراین عکاس به جای فلاش‌های تند، از رفلکتورهای ملایم استفاده کرد.