deep design

💡 Good teams practice deep design, aligning incentives, operations, and interfaces so values are encoded beneath shiny pixels.

تیم‌های خوب، طراحی عمیق را تمرین می‌کنند، انگیزه‌ها، عملیات و رابط‌ها را طوری همسو می‌کنند که ارزش‌ها زیر پیکسل‌های براق کدگذاری شوند.

💡 In Paris, the deep design shift that occurred during the interwar years when Modernism superseded Art Deco has long kept architecture historians scribbling.

در پاریس، تغییر عمیق طراحی که در سال‌های بین دو جنگ جهانی رخ داد، زمانی که مدرنیسم جایگزین آرت دکو شد، مدت‌هاست که مورخان معماری را به فکر فرو برده است.

💡 We shifted toward deep design by prototyping service scripts alongside screens, because promises must survive phone calls.

ما با نمونه‌سازی اولیه اسکریپت‌های سرویس در کنار صفحات نمایش، به سمت طراحی عمیق تغییر جهت دادیم، زیرا وعده‌ها باید در تماس‌های تلفنی دوام بیاورند.

💡 I have reason to think that Joe’s intellects were brightened by the encounter they had passed through, and that on our way to Pumblechook’s he invented a subtle and deep design.

من دلیلی دارم که فکر کنم هوش جو به خاطر مواجهه‌ای که با او داشتند، تقویت شده بود و در مسیرمان به پامبل‌چوک، او طرحی ظریف و عمیق ابداع کرد.

💡 Brees — who also fumbled a snap on another deep design off play-action — atoned by carving up the Eagles’ zones with in-breaking intermediate routes to Thomas.

بریز - که در یک طراحی عمیق دیگر در خارج از زمین بازی هم اشتباه کرد - با تقسیم کردن مناطق ایگلز با مسیرهای میانی به سمت توماس، جبران کرد.

💡 Both nations were willing to overlook deep design flaws, questionable economics and independent warnings that the technical studies for the dam were decades out of date.

هر دو کشور حاضر بودند از نقص‌های عمیق طراحی، مسائل اقتصادی مشکوک و هشدارهای مستقل مبنی بر اینکه مطالعات فنی سد دهه‌ها قدیمی بوده است، چشم‌پوشی کنند.