decondition

🌐 از حالت عادی خارج کردن

رفعِ عادت/شرطی‌سازی؛ ۱) در روان‌شناسی: از بین بردن پاسخ شرطی‌شده. ۲) در پزشکی: از دست رفتن آمادگی جسمانی به‌خاطر بی‌تحرکی؛ و برعکس، بازآموزی و بازتوانی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کاهش دادن قدرت، بنیه یا نشاط فیزیکی؛ ضعیف کردن

📌 برای کاهش یا حذف پاسخ‌های شرطی یا الگوهای رفتاریِ ...

جمله سازی با decondition

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Pilots train regularly to avoid cognitive decondition effects, because rare emergencies demand automatic recall under stress.

خلبانان به طور منظم آموزش می‌بینند تا از اثرات زوال شناختی جلوگیری کنند، زیرا موارد اضطراری نادر نیاز به یادآوری خودکار در شرایط استرس‌زا دارند.

💡 Furthermore, he says, “we decondition quickly following injury or life getting in our ways.”

علاوه بر این، او می‌گوید: «ما به سرعت پس از آسیب یا قرار گرفتن در مسیر زندگی، از حال می‌رویم.»

💡 He says, “We have to decondition ourselves, to undo all that self-contempt we have,” and Tom thinks, I can do that too.

او می‌گوید: «ما باید خودمان را از قید و بند رها کنیم، تا تمام آن خودکم‌بینی‌ای که داریم را از بین ببریم»، و تام فکر می‌کند، من هم می‌توانم این کار را انجام دهم.

💡 The rehab plan aimed to decondition fear responses, pairing gradual exposure with breathing techniques and supportive coaching.

هدف این طرح توانبخشی، تعدیل واکنش‌های ترس، همراه کردن مواجهه تدریجی با تکنیک‌های تنفس و آموزش‌های حمایتی بود.

💡 Long bed rest can decondition muscles rapidly, so therapists start gentle mobility early to preserve strength, balance, and confidence.

استراحت طولانی مدت در رختخواب می‌تواند به سرعت عضلات را از حالت عادی خارج کند، بنابراین درمانگران برای حفظ قدرت، تعادل و اعتماد به نفس، تحرک ملایم را از سنین پایین شروع می‌کنند.

💡 “But when there is a real issue, we have to decondition ourselves and be vulnerable and say, ‘hey there’s something wrong.'”

«اما وقتی یک مشکل واقعی وجود دارد، باید خودمان را از قید و بند شرایط رها کنیم و آسیب‌پذیر باشیم و بگوییم، 'هی، مشکلی وجود دارد.'»