decompression sickness

💡 The incident, which occurred at 23:28 BST, led some people to believe that a real astronaut was suffering from decompression sickness in space.

این حادثه که در ساعت ۲۳:۲۸ به وقت گرینویچ رخ داد، باعث شد برخی افراد باور کنند که یک فضانورد واقعی در فضا از بیماری کاهش فشار رنج می‌برد.

💡 The chambers are also used to treat decompression sickness, which can be caused by swift changes in water pressure when scuba diving.

این محفظه‌ها همچنین برای درمان بیماری رفع فشار استفاده می‌شوند، که می‌تواند در اثر تغییرات سریع فشار آب هنگام غواصی اسکوبا ایجاد شود.

💡 And one that won’t release air could send you zooming to the surface and possibly to the hospital to be treated for decompression sickness.

و یکی از آنها که هوا آزاد نمی‌کند، می‌تواند شما را به سطح آب پرتاب کند و احتمالاً برای درمان بیماری ناشی از کاهش فشار به بیمارستان منتقل شوید.

💡 Divers calculated depth and bottom time conservatively, choosing stories over decompression sickness.

غواصان عمق و زمان کف را با احتیاط محاسبه می‌کردند و داستان‌ها را به بیماری ناشی از کاهش فشار ترجیح می‌دادند.

💡 Mr. Small died of decompression sickness before he could be transported to a hospital.

آقای اسمال قبل از اینکه بتواند به بیمارستان منتقل شود، بر اثر بیماری ناشی از کاهش فشار درگذشت.

💡 Even without sharks circling, Lisa and Kate have to contend with a diminishing oxygen supply, a cage that’s become a trap, and decompression sickness.

حتی بدون کوسه‌هایی که در اطرافشان می‌چرخند، لیزا و کیت باید با کمبود اکسیژن، قفسی که به تله تبدیل شده و بیماری ناشی از کاهش فشار دست و پنجه نرم کنند.