mass psychogenic illness

💡 In this case they constitute a “mass psychogenic illness”—or, more colloquially, mass hysterias—that can move across the world quickly, usually through social networks.

در این مورد، آنها یک «بیماری روان‌زاد جمعی» - یا به زبان عامیانه‌تر، هیستری‌های جمعی - را تشکیل می‌دهند که می‌توانند به سرعت در سراسر جهان، معمولاً از طریق شبکه‌های اجتماعی، پخش شوند.

💡 No evidence was found to support the suspicions, and WHO said it appeared to be a “mass psychogenic illness.”

هیچ مدرکی برای تأیید این سوءظن‌ها یافت نشد، و سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد که به نظر می‌رسد این یک «بیماری روان‌زاد جمعی» باشد.

💡 The U.N. concluded that the symptoms were the result of mass psychogenic illness, a form of social panic.

سازمان ملل متحد به این نتیجه رسید که این علائم نتیجه‌ی بیماری روان‌زاد جمعی، نوعی وحشت اجتماعی، بوده است.