heart disease

💡 All these cruciferous vegetables have health-promoting benefits linking them to a lower risk of heart disease.

همه این سبزیجات چلیپایی دارای مزایای سلامتی هستند که آنها را با کاهش خطر ابتلا به بیماری قلبی مرتبط می‌کند.

💡 After her father’s heart disease diagnosis, she organized Sunday walks, swapped salted snacks for fruit, and finally scheduled her own long-avoided checkup.

بعد از تشخیص بیماری قلبی پدرش، او پیاده‌روی‌های یکشنبه را ترتیب داد، تنقلات شور را با میوه جایگزین کرد و بالاخره برای معاینه پزشکی خودش که مدت‌ها از آن اجتناب می‌کرد، وقت گرفت.

💡 Public health campaigns stress that heart disease prevention starts early: sleep, blood pressure checks, sodium awareness, and family conversations that outlast resolutions.

کمپین‌های سلامت عمومی تأکید می‌کنند که پیشگیری از بیماری‌های قلبی از سنین پایین شروع می‌شود: خواب، بررسی فشار خون، آگاهی از میزان سدیم و گفتگوهای خانوادگی که از تصمیمات گرفته شده فراتر می‌روند.

💡 It can exacerbate conditions like asthma and heart disease, and, in some causes, can damage neural connections in the brain.

می‌تواند بیماری‌هایی مانند آسم و بیماری‌های قلبی را تشدید کند و در برخی موارد، می‌تواند به اتصالات عصبی در مغز آسیب برساند.

💡 A Scottish-based tanning salon chain made "irresponsible" claims that sunbed use reduced cancer and heart disease deaths, the advertising watchdog has said.

سازمان نظارت بر تبلیغات اعلام کرد که یک سالن برنزه زنجیره‌ای مستقر در اسکاتلند ادعاهای «غیرمسئولانه‌ای» مبنی بر کاهش مرگ و میر ناشی از سرطان و بیماری‌های قلبی توسط استفاده از تخت برنزه کننده مطرح کرده است.

💡 Community clinics screen for hidden heart disease at fairs, pairing cholesterol tests with budgeting advice for medications that shouldn’t require heroic couponing.

کلینیک‌های محلی در نمایشگاه‌ها، بیماری‌های قلبی پنهان را غربالگری می‌کنند و آزمایش کلسترول را با توصیه‌های بودجه‌بندی برای داروهایی که نباید نیاز به کوپن‌های تخفیف ویژه داشته باشند، همراه می‌کنند.