war crimes

💡 Palestinians pursuing an apology from the UK over colonial-era war crimes allegations have urged the government to respond in light of its recognition this week of a state of Palestine.

فلسطینی‌هایی که به دنبال عذرخواهی بریتانیا به خاطر ادعاهای جنایات جنگی دوران استعمار هستند، از دولت این کشور خواسته‌اند تا با توجه به به رسمیت شناختن کشور فلسطین در این هفته، واکنش نشان دهد.

💡 Former Democratic Republic of Congo President Joseph Kabila has been sentenced to death in absentia for war crimes and treason.

جوزف کابیلا، رئیس جمهور سابق جمهوری دموکراتیک کنگو، به جرم جنایات جنگی و خیانت به طور غیابی به اعدام محکوم شد.

💡 Tribunals prosecute war crimes to deter future atrocities and honor victims.

دادگاه‌ها جنایات جنگی را برای جلوگیری از جنایات آینده و گرامیداشت قربانیان مورد پیگرد قانونی قرار می‌دهند.

💡 Evidence of war crimes may include patterns across villages, not just a single event.

شواهد جنایات جنگی ممکن است شامل الگوهایی در سراسر روستاها باشد، نه فقط یک رویداد واحد.

💡 Survivors of war crimes ask for truth as much as punishment.

بازماندگان جنایات جنگی به همان اندازه که خواهان مجازات هستند، حقیقت را نیز می‌خواهند.

💡 The paramilitaries deny targeting non-Arab ethnic groups, such as the local Zaghawa community, despite evidence of war crimes presented by the UN and human rights groups.

شبه‌نظامیان، علیرغم شواهد جنایات جنگی ارائه شده توسط سازمان ملل و گروه‌های حقوق بشری، هدف قرار دادن گروه‌های قومی غیرعرب، مانند جامعه محلی زغاوه را انکار می‌کنند.