declass

🌐 از رده خارج کردن

۱) (اجتماعی) از طبقهٔ بالاتر به طبقهٔ پایین‌تر راندن؛ موقعیت اجتماعی کسی را پایین آوردن. ۲) (غیررسمی) = declassify؛ از حالت محرمانه خارج کردن اسناد (to declass secret files).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از طبقه، مقام یا رتبه اجتماعی خود حذف کردن یا تنزل دادن؛ پایین آوردن جایگاه

جمله سازی با declass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We voted to declass the training manual, sharing useful safety tips publicly.

ما به لغو طبقه‌بندی کتابچه راهنمای آموزشی رأی دادیم و نکات ایمنی مفید را به صورت عمومی به اشتراک گذاشتیم.

💡 The agency will declass older reports, redacting names while preserving timelines scholars can finally analyze responsibly.

این آژانس گزارش‌های قدیمی‌تر را از طبقه‌بندی خارج خواهد کرد، نام‌ها را ویرایش خواهد کرد و در عین حال جدول‌های زمانی را که محققان بالاخره می‌توانند مسئولانه تجزیه و تحلیل کنند، حفظ خواهد کرد.

💡 With the exception of a few teenage "cowboys" and bar girls, Vietnamese shun heroin, which they regard as declass� and crass compared to opium.

به استثنای چند نوجوان «کابوی» و دخترهای بار، ویتنامی‌ها از هروئین دوری می‌کنند، چرا که آن را در مقایسه با تریاک بی‌کلاس و ابتذال می‌دانند.

💡 Mary Richards' chic office wear is declass�; this year's line consists of tank tops and tight jeans.

لباس‌های شیک اداری مری ریچاردز از مد افتاده است؛ خط تولید امسال شامل تاپ‌های رکابی و شلوار جین تنگ است.

💡 In 1905 Declass� had had to go because the German Emperor wished it.

در سال ۱۹۰۵، دکلاس مجبور به رفتن شد، زیرا امپراتور آلمان چنین می‌خواست.

💡 A request to declass emails revealed mundane logistics rather than scandalous fireworks, as usual.

درخواستی برای از طبقه‌بندی خارج کردن ایمیل‌ها، طبق معمول به جای آتش‌بازی‌های رسواکننده، تدارکات پیش‌پاافتاده را آشکار کرد.