deck out

💡 A Christmas tree was dusted off, tinsel and baubles were unpacked, and the hotel was decked out with decorations.

درخت کریسمس غبارروبی شد، زرق و برق‌ها و آویزهای تزئینی از بسته‌بندی خارج شدند و هتل با تزئینات تزئین شد.

💡 She plans to deck out her bike with reflective tape and tiny bells, prioritizing safety without sacrificing whimsy.

او قصد دارد دوچرخه‌اش را با نوار شبرنگ و زنگوله‌های کوچک تزئین کند و بدون فدا کردن سلیقه، ایمنی را در اولویت قرار دهد.

💡 For the gala, volunteers deck out the courtyard, turning ordinary benches into charming conversation islands with cushions and lanterns.

برای این جشن، داوطلبان حیاط را تزئین می‌کنند و نیمکت‌های معمولی را با کوسن‌ها و فانوس‌ها به جزایر گفتگوی جذابی تبدیل می‌کنند.

💡 There wasn’t much time to breathe at Crypto.com Arena on Sunday afternoon, whether decked out in white and purple or black and orange.

بعدازظهر یکشنبه در ورزشگاه کریپتو.کام آرنا، چه با لباس‌های سفید و بنفش و چه با لباس‌های مشکی و نارنجی، وقت زیادی برای نفس کشیدن نبود.

💡 We’ll deck out the community hall with borrowed lights, paper garlands, and a playlist guaranteed to defeat shyness gently.

ما سالن اجتماعات را با چراغ‌های قرضی، حلقه‌های کاغذ و یک لیست پخش که تضمین می‌کند به آرامی کمرویی را شکست دهد، تزئین خواهیم کرد.

💡 He even allowed the White House’s social media trolls to release a meme of him decked out as a gaudy pontiff within days of attending Francis’ funeral.

او حتی به ترول‌های رسانه‌های اجتماعی کاخ سفید اجازه داد تا چند روز پس از شرکت در مراسم تشییع جنازه فرانسیس، میمی از او را در حالی که خود را به شکل یک پاپ پر زرق و برق درآورده بود، منتشر کنند.