trick out

💡 … she tricked herself out in rhinestones, then sashayed into the studio …

... او خودش را با بدلیجات آراسته کرد، سپس با عجله وارد استودیو شد ...

💡 She loves to trick out spreadsheets with playful dashboards and checks.

او عاشق این است که با داشبوردها و چک‌های بامزه، صفحات گسترده را فریب دهد.

💡 Last week … local merchants tricked themselves out in Santa-and-elf gear to deliver Christmas trees to the needy.

هفته گذشته... فروشندگان محلی با لباس بابانوئل و پری، خودشان را فریب دادند تا درخت‌های کریسمس را به نیازمندان برسانند.

💡 Jay lives in an affluent part of Georgia with his parents, with a fully tricked out wheelchair accessible van.

جی به همراه والدینش در یک منطقه مرفه‌نشین جورجیا زندگی می‌کند و یک ون کاملاً مجهز و مناسب برای افراد دارای ویلچر دارد.

💡 It was all football fans tricking out their Ford Escorts, and I just felt stifled.

همه‌اش هواداران فوتبال بودند که با فورد اسکورت‌هایشان شوخی می‌کردند و من فقط احساس خفگی می‌کردم.

💡 Gamers trick out their rigs with quiet fans and tidy cable runs.

گیمرها با فن‌های بی‌صدا و کابل‌های مرتب، به سیستم‌های خود جلوه‌ای خاص می‌بخشند.