decemvir

💡 Virginius had returned to the camp, where the soldiers, having heard of the fall of the decemvir, proceeded to hit him, as usual, when down, renouncing the authority of Appius and his colleagues.

ویرجینیوس به اردوگاه بازگشته بود، جایی که سربازان، با شنیدن خبر سقوط دِسِمویر، طبق معمول، وقتی که زمین می‌خوردند، به او حمله کردند و از اقتدار آپیوس و همکارانش صرف نظر کردند.

💡 Coins commemorating a decemvir became classroom artifacts, prompting debates about propaganda.

سکه‌های یادبود یک دهه (دسمویر) به مصنوعات کلاس درس تبدیل شدند و بحث‌هایی را در مورد تبلیغات برانگیختند.

💡 Icilius faces the Chief Decemvir with blazing eyes, and draws Virginia closer.

ایسیلیوس با چشمانی درخشان به رئیس دِکمویر نگاه می‌کند و ویرجینیا را به خود نزدیک‌تر می‌کشد.

💡 In the simulation, a decemvir codified laws hastily, and citizens protested ambiguities that favored elites.

در این شبیه‌سازی، یک دسامبر قوانین را با عجله تدوین کرد و شهروندان به ابهاماتی که به نفع نخبگان بود، اعتراض کردند.

💡 Decemvir, de-sem′vir, n. one of ten magistrates who at one time had absolute power in ancient Rome:—pl.

دِسِمویر، دِ-سِمویر، اسم. یکی از ده قاضی که زمانی در روم باستان قدرت مطلق داشتند: - جمع.

💡 The professor introduced the decemvir as a Roman magistrate, then asked whether concentration of power ever truly served equity.

استاد، دِسِمویر را به عنوان یک قاضی رومی معرفی کرد، سپس پرسید که آیا تمرکز قدرت واقعاً به عدالت خدمت کرده است یا خیر.