deceiver

💡 The folktale’s deceiver learned humility when a child asked simple questions that punctured grand pretensions.

فریبکار داستان عامیانه، فروتنی را زمانی آموخت که کودکی سوالات ساده‌ای پرسید که ادعاهای بزرگ را نقش بر آب کرد.

💡 One is that it gives liars and deceivers legitimacy.

یکی اینکه به دروغگویان و فریبکاران مشروعیت می‌دهد.

💡 She called the market a patient deceiver, luring speculators with streaks that conceal risk.

او بازار را فریبکاری صبور خواند که با رگه‌هایی از ریسک پنهان، سفته‌بازان را فریب می‌دهد.

💡 Trauma is a nasty deceiver, both in the way it makes survivors distrust their memories and the way we, its witnesses, interpret it in the context of everything we see.

تروما یک فریب‌دهنده‌ی بدذات است، هم از این جهت که باعث می‌شود بازماندگان به خاطرات خود بی‌اعتماد شوند و هم از این جهت که ما، شاهدان آن، آن را در چارچوب هر چیزی که می‌بینیم تفسیر می‌کنیم.

💡 It's also known as the "deceiver" mushroom because once it ages and fades, it can be hard to identify.

همچنین به عنوان قارچ "فریب دهنده" شناخته می شود زیرا وقتی کهنه و پژمرده می شود، شناسایی آن دشوار است.

💡 The con man posed as a charming deceiver, but a vigilant clerk noticed mismatched signatures and halted the fraud.

مرد کلاهبردار خود را به عنوان یک فریبکار جذاب جا زد، اما یک کارمند هوشیار متوجه امضاهای نامتناسب شد و کلاهبرداری را متوقف کرد.