decay

💡 Museums display “ionium” vials cautiously, using them to teach decay chains and patient clocks.

موزه‌ها شیشه‌های کوچک «یونیوم» را با احتیاط به نمایش می‌گذارند و از آنها برای آموزش زنجیره‌های پوسیدگی و ساعت‌های بیمار استفاده می‌کنند.

💡 She believes that the moral fiber of our society is decaying.

او معتقد است که بافت اخلاقی جامعه ما رو به زوال است.

💡 In his work, Mahama combines visual decay with an impulse that, while not quite sentimental, is both reflective and melancholy.

ماهاما در آثارش، زوال بصری را با انگیزه‌ای ترکیب می‌کند که اگرچه کاملاً احساساتی نیست، اما هم تأمل‌برانگیز و هم مالیخولیایی است.

💡 She said she had suffered from teeth and gum decay, mobility issues and chronic fatigue.

او گفت که از پوسیدگی دندان و لثه، مشکلات حرکتی و خستگی مزمن رنج می‌برده است.

💡 The new specimen is highly significant because its near-perfect state preserved the soft tissues, which usually decay over time.

این نمونه جدید بسیار قابل توجه است زیرا وضعیت تقریباً بی‌نقص آن، بافت‌های نرم را که معمولاً با گذشت زمان پوسیده می‌شوند، حفظ کرده است.

💡 The syllabus framed cultural decay not as collapse but transformation, asking students to trace what grows in spaces where old certainties erode.

این برنامه درسی، زوال فرهنگی را نه به عنوان فروپاشی، بلکه به عنوان دگرگونی مطرح می‌کرد و از دانش‌آموزان می‌خواست تا ردپای آنچه را که در فضاهایی که قطعیت‌های قدیمی در حال فرسایش هستند، رشد می‌کند، دنبال کنند.