DeBakey

💡 The vascular team requested a DeBakey clamp mid-procedure, and the scrub nurse placed instruments like choreography learned by heart.

تیم عروق در اواسط عمل، گیره دی‌بیکی درخواست کرد و پرستار اسکراب، ابزارهایی مانند طراحی رقص که از حفظ آموخته بود را در محل قرار داد.

💡 In lecture, the surgeon credited DeBakey innovations while praising nurses, technicians, and the stubborn patience behind breakthroughs.

در سخنرانی، این جراح ضمن ستایش پرستاران، تکنسین‌ها و صبر و شکیبایی سرسختانه‌ی پشت این پیشرفت‌ها، نوآوری‌های دی‌بیکی را ارج نهاد.

💡 Lefrak missed the birth of his first child because DeBakey had him on a 91-day tour in the cardiovascular intensive care unit, finding sleep when he could in the patient recovery rooms.

لفراک تولد اولین فرزندش را از دست داد زیرا دی‌بکی او را در یک دوره ۹۱ روزه در بخش مراقبت‌های ویژه قلب و عروق بستری کرده بود و هر زمان که می‌توانست در اتاق‌های ریکاوری بیماران بخوابد، می‌توانست بخوابد.

💡 Museum cases displayed early DeBakey prototypes alongside handwritten notes mapping incremental improvements into lifesaving tools.

ویترین‌های موزه، نمونه‌های اولیه‌ی دی‌بیکی را در کنار یادداشت‌های دست‌نویسی که پیشرفت‌های تدریجی در ابزارهای نجات‌بخش را ترسیم می‌کردند، به نمایش گذاشتند.

💡 Before that, he was chief medical officer of Galveston County Health District and served as an emergency department physician at Houston’s DeBakey VA Hospital for more than two decades.

پیش از آن، او مدیر ارشد پزشکی حوزه بهداشت شهرستان گالوستون بود و بیش از دو دهه به عنوان پزشک بخش اورژانس در بیمارستان دی‌بیکی VA هوستون خدمت کرد.

💡 Brent Arnspiger, the suicide prevention coordinator for the Michael E. DeBakey V.A.

برنت آرنسپیگر، هماهنگ‌کننده پیشگیری از خودکشی در اداره امور کهنه سربازان مایکل ای. دی‌بکی