death benefit

🌐 غرامت فوت

مستمری/غرامت فوت؛ پولی که بعد از مرگ فرد به خانواده یا ذی‌نفعان او توسط بیمه، صندوق بازنشستگی یا کارفرما پرداخت می‌شود.

اسم (noun)

📌 مبلغی که طبق شرایط بیمه‌نامه پس از فوت بیمه‌شده به ذینفع تعیین‌شده پرداخت می‌شود.

جمله سازی با death benefit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There is a $255 lump-sum death benefit available to the current spouse living with the deceased spouse at the time.

برای همسر فعلی که در زمان فوت با همسر متوفی زندگی می‌کند، مبلغ ۲۵۵ دلار به عنوان غرامت فوت یکجا در نظر گرفته شده است.

💡 Lastly, a final expenses policy may be automatically approved with a death benefit big enough to pay for a funeral and other end-of-life costs.

در نهایت، ممکن است یک بیمه‌نامه هزینه‌های نهایی به طور خودکار با مزایای فوت به اندازه‌ای بزرگ که بتواند هزینه‌های مراسم تشییع جنازه و سایر هزینه‌های پایان عمر را پوشش دهد، تأیید شود.

💡 She updated paperwork so the death benefit aligned with her new will, avoiding conflicts that frequently blindside grieving relatives.

او مدارک را به‌روز کرد تا مزایای فوت با وصیت‌نامه جدیدش هماهنگ شود و از درگیری‌هایی که اغلب بستگان داغدار را غافلگیر می‌کند، جلوگیری شود.

💡 Advisors explained how a death benefit interacts with taxes, urging documentation and trustworthy beneficiaries.

مشاوران توضیح دادند که چگونه مزایای فوت با مالیات در تعامل است و خواستار ارائه مدارک و ذینفعان قابل اعتماد شدند.

💡 The policy’s death benefit supported childcare and mortgage payments, giving the family breathing room during an otherwise impossible season.

مزایای فوت بیمه‌نامه، هزینه‌های مراقبت از کودک و پرداخت وام مسکن را پوشش می‌داد و به خانواده در فصلی که در غیر این صورت غیرممکن بود، فضای کافی برای نفس کشیدن می‌داد.

💡 The railroad company he worked for gave Gianetsas, who could barely speak English at the time, a death benefit worth $1,500.

شرکت راه‌آهن که او در آن کار می‌کرد، به جیانتساس، که در آن زمان به سختی می‌توانست انگلیسی صحبت کند، غرامت فوت به ارزش ۱۵۰۰ دلار پرداخت کرد.