dealt

💡 We dealt with uncertainty by shrinking scope, shipping essentials, and documenting tradeoffs for future teammates who inherit evolving constraints.

ما با کاهش دامنه، ارسال ملزومات و مستندسازی بده‌بستان‌ها برای هم‌تیمی‌های آینده که محدودیت‌های در حال تغییر را به ارث می‌برند، با عدم قطعیت مقابله کردیم.

💡 The cards we dealt ourselves mattered more than luck: preparation, kindness, and realistic timelines turned near-misses into sustainable wins.

کارت‌هایی که خودمان رو کردیم از شانس مهم‌تر بودند: آمادگی، مهربانی و جدول زمانی واقع‌بینانه، شکست‌های نزدیک را به بردهای پایدار تبدیل کرد.

💡 On the other side of the ball, the Dodgers dealt with a different dynamic in the wake of last year’s triumph.

در سوی دیگر میدان، داجرز پس از پیروزی سال گذشته، با پویایی متفاوتی روبرو شد.

💡 Potter has not actually dealt in high win percentages throughout his Premier League career.

پاتر در طول دوران حرفه‌ای خود در لیگ برتر، درصد برد بالایی نداشته است.

💡 He dealt honestly with a supplier mistake, choosing transparency over short-term advantage and earning loyalty that later proved invaluable.

او با یک اشتباه تأمین‌کننده صادقانه برخورد کرد، شفافیت را به مزیت کوتاه‌مدت ترجیح داد و وفاداری‌ای را به دست آورد که بعداً بسیار ارزشمند بود.

💡 But now, he has a chance to help upset the team that dealt him coming into the season.

اما حالا، او فرصتی دارد تا تیمی را که در ابتدای فصل او را به خدمت گرفته بود، غافلگیر کند.