dealmaker

💡 The mayor earned a reputation as a pragmatic dealmaker, trading ribbon-cuttings for boring infrastructure that quietly improved lives.

شهردار به عنوان یک معامله‌گر عمل‌گرا شهرت پیدا کرد، که پروژه‌های کوچک و بی‌اهمیت را با زیرساخت‌های کسل‌کننده‌ای که بی‌سروصدا زندگی‌ها را بهبود می‌بخشیدند، معاوضه می‌کرد.

💡 Investors praised her as a disciplined dealmaker who walked away from glittering distractions lacking durable unit economics or ethical guardrails.

سرمایه‌گذاران او را به عنوان یک معامله‌گر منظم که از حواس‌پرتی‌های پر زرق و برق که فاقد اقتصاد واحد پایدار یا حفاظ‌های اخلاقی بودند، دوری می‌کرد، ستودند.

💡 Anutin, 58, is a seasoned politician and dealmaker who in the past has made no secret of wanting the top job.

آنوتین، ۵۸ ساله، سیاستمدار و معامله‌گر باتجربه‌ای است که در گذشته تمایل خود را برای تصدی این سمت پنهان نکرده است.

💡 Linde shares are up 219% since the close of its 2018 merger with Praxair — and a reputation as a pragmatic dealmaker.

سهام لینده از زمان پایان ادغامش با پراکس‌ایر در سال ۲۰۱۸، ۲۱۹ درصد افزایش یافته است - و به عنوان یک معامله‌گر عمل‌گرا شهرت یافته است.

💡 A true dealmaker listens more than speaks, stitching common ground from threads opponents barely realized they shared amidst posturing.

یک معامله‌گر واقعی بیشتر از صحبت کردن گوش می‌دهد و از موضوعاتی که مخالفان به ندرت متوجه اشتراک آنها در میان ژست‌های تبلیغاتی خود می‌شدند، زمینه‌های مشترک پیدا می‌کند.

💡 This is the web version of Term Sheet, a daily newsletter on the biggest deals and dealmakers in venture capital and private equity.

این نسخه وب Term Sheet است، خبرنامه‌ای روزانه در مورد بزرگترین معاملات و معامله‌گران در سرمایه‌گذاری خطرپذیر و سهام خصوصی.